ムーミン生誕60周年記念マグカップ

フィンランドArabia　ムーミンシリーズのマグ。
2005年に2005個限定で販売されたそうです。
ムーミン生誕60周年記念だとか。

日本での名前は『夢見るムーミン』。
海外での名前は『Moomintoroll Daydreaming』。
日本語訳すると「白昼夢するムーミン」…

日本語訳のニュアンスとは何か違う気がする。
もっと暗い…深くて暗いものを感じます…

裏側のようす。
おなじみ、絵を描いているムーミンとアラビアの王冠ロゴ。
３か国語でマグのタイトルと、2005という数字がプリントされています。

ものものものすごく宝物。

マグカップの中でも、これだけは何があっても割らないようにしよう。

というか、使うのか？私…