3月のカレンダーMAALISKUU

フィンランド製カレンダー３月の絵です。
『たのしいムーミン一家』の中の挿絵ですが、
このシーンのママとパパの会話が軽妙です。
飛行おにの落としたシルクハットをパパがかぶってみたのですが、帽子が大きすぎてとてもおかしなかっこうなんです...
その帽子がおかしな格好だということをパパに言わずに、
やんわりと諦めさせるムーミンママの話術！

...見習いたいものだと舌を巻きました...（笑）


ところで、３月はフィンランド語でMAALISKUU、マーリスクーと読むようです。
１月、２月と語源は何だろう？と首をひねっていたのですが
３月に来てようやく「ああ、これなら他の言語と似てるな」って思いました。


英語ではMarchマーチ、ドイツ語ではMaerzメルツ、フランス語ではmarsマルス、
イタリア語ではmarzoマルツォ、スペイン語ではmarzoマルソ。


見た瞬間にピンと来る方もいらっしゃるとは思いますが、
３月は「火星」にちなんでつけられた国が多いようです。