検証 マグvsグラスカード（おまけ画像つき）

Moomin mug yellow(Moominmamma)のマグカップについて
さっそく検証します。
お、面白〜い、こういうのっ！（←すでにおわかりかとは思いますが、オタクですから…）

こちらがマグカップ。
元絵とほぼ同じ、元絵ではママのバッグが途中で切れているのですが
マグでは絵がつがれています。

こちらは同じシーンの、イッタラのグラスカード。


ムーミンママの表情ががらっと変わってしまっています。
まゆ毛が１本になり、下向きの表情は笑顔に。
ママバッグは大きくなり、手前に置かれています。
ちょうちょは元絵にもいますが、もう少し離れた位置で飛んでいます。
そもそも元絵には、デッキなどの背景がありません。
階段の１番下段が描かれているだけなのですが、グラスカードではきっちりと描きこまれています。


この、微妙な？いや、かなり大胆な？変化に、びっくり…
陶器とガラス、モノクロと色付き、という大きな違いに注意を奪われて、
細かいところも、細かくないところも、
単品で見ていると気づかないくらいさりげなく変えられています。
気づかないのはきっと、違和感がないからで、
違和感がないのはきっと、トーベ・ヤンソンが監修している（またはイラストも描き足している）からに違いない、と思います。


面白いですね〜…


＜おまけ画像＞

在庫箱。
友達から送ってもらったIKEAのおもちゃ箱です、かわいいでしょ〜
Naefとアラビアの不良在庫、もとい、コレクションを収納していますが、
こんだけ積み上げると出すのもひと苦労…